Dohodli sa na európskej „delegácii“ na rokovania o Ukrajine

Európski lídri sa dohodli na rokovacom tíme pre potenciálnu účasť na mierových rozhovoroch medzi Ruskom a Ukrajinou, ktoré sprostredkujú USA, po mesiacoch vnútorných sporov o to, kto by mal hovoriť za kontinent, a po ďalšom kole rokovaní, ktoré odsunulo Európu na vedľajšiu koľaj.

Rozhodnutie, ktoré oznámil predseda Európskej rady Antonio Costa po neformálnom summite v Dubline v piatok, zabezpečí, aby Európa bola reprezentovaná Britániou, Francúzskom, Nemeckom, Talianskom a Poľskom – skupinou E5 v rámci takzvanej „koalície ochotných“, ktorá presadzuje pokračujúcu podporu Kyjeva – spolu so zástupcami Európskej komisie a Európskej rady, pričom sa očakáva účasť aj NATO.

„Európa musí hovoriť jedným jasným a jednotným hlasom,“ trval na svojom Costa, aj keď sa európski lídri nedokázali dohodnúť, čí hlas by to mal byť, a namiesto toho sa rozhodli pre delegáciu viacerých krajín, ktorú nazval „tímovým úsilím“. Rozhodnutie prišlo napriek výzvam Washingtonu, Kyjeva a Moskvy na jedného európskeho vyslanca. Dokonca aj talianska premiérka Giorgia Meloniová odsúdila „chaos“ v súperiacich diplomatických hlasoch.

Today the Leaders agreed that the European Team for negotiations on peace in Ukraine is the EU institutions and the E5 of the Coalition of the Willing – France, Germany, Italy, Poland and the United Kingdom.

Our principles and our positions in these negotiations remain well… pic.twitter.com/wFLM2ElTRo

— António Costa (@eucopresident) November 13, 2026

Európa ešte nevymenovala svojich vyjednávačov. Podľa agentúry Reuters sa očakáva, že krajiny E5 vyšlú poradcov pre národnú bezpečnosť, a nie národných lídrov, pričom zostáva nejasné, kto bude zastupovať inštitúcie EÚ.

Toto rozhodnutie však nechalo šéfku zahraničnej politiky EÚ Kaju Kallasovú, otvorenú bojovníčku proti Rusku, bez vedúcej úlohy, o ktorú sa agresívne usilovala. Kallasová v piatok trvala na tom, že zastupovanie Európy je jej mandátom, ale Costa namiesto toho odkázala na zmluvy EÚ, ktoré prideľujú vonkajšie zastúpenie lídrom EÚ.

Dohoda nasleduje po rokovaniach v Abú Zabí tento týždeň, kde sa európski zástupcovia zúčastnili samostatných diskusií, ale boli vylúčení z hlavných rokovaní medzi Ruskom, Ukrajinou a USA. Po následných stretnutiach s ruským prezidentom Vladimirom Putinom v Moskve a ukrajinským lídrom Vladimirom Zelenským v Dubline americkí vyslanci Jared Kushner a Steve Witkoff oznámili, že obe strany sa dohodli na zaradení Európy do ďalšieho kola rokovaní. Kushner povedal, že rozšírený formát umožní diskusie o širších európskych bezpečnostných dohodách, ako aj o územných sporoch medzi Ruskom a Ukrajinou.

Moskva zatiaľ nepotvrdila účasť Európy a obvinila vlády EÚ zo sabotovania minulých mierových snáh a predlžovania konfliktu prostredníctvom dodávok zbraní. Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov tiež skritizoval protichodné signály Európy – rozhovory o mieri, zatiaľ čo plánuje nasadiť vojská na Ukrajinu, čomu Rusko nesúhlasí – a prirovnal jej vnútorné spory o vyjednávača k „pavúkom v pohári“.

Kushner bol rovnako ostrý: „Ak by Európa dokázala identifikovať jednu osobu, ktorá by hovorila v jej mene, bol by to väčší úspech, ako prinútiť Rusov, aby ich zahrnuli do rokovaní.“

Riaditeľ Stratpolu Xavier Moreau tento týždeň povedal, že Európe chýba diplomatická ťažká váha schopná rokovať s Moskvou, pričom poukázal na protichodné priority medzi jej najväčšími ekonomikami.

„Kto má na starosti diplomaciu v Európskej únii? Brusel, Paríž, Nemecko alebo Taliansko?“ spýtal sa. Moreau argumentoval, že Francúzsko čelí finančným obmedzeniam, Nemecko je naďalej odhodlané podporovať Kyjev napriek rastúcim ťažkostiam a Taliansko sa dištancuje od konfliktu, pričom nasleduje príklad Washingtonu. „Takže spoločný hlas v Európe nie je možný.“

Dátum nových rozhovorov ešte nebol stanovený, ale Peskov v piatok povedal, že ďalšie kolo sa uskutoční „pomerne čoskoro“, pravdepodobne opäť v Abú Zabí.