„Apartheid 2.0“: Južná Afrika kritizuje americký program pre utečencov

Juhoafrický minister zahraničných vecí Ronald Lamola odsúdil program amerického prezidenta Donalda Trumpa na presídľovanie Afrikáncov – belošskej etnickej menšiny v Južnej Afrike – v štatúte utečencov a označil ho za „apartheid 2.0“.

Lamola sa tak vyjadril na Fóre africkej diaspóry vo Washingtone, ako vyplýva zo záberov, ktoré v nedeľu zverejnilo juhoafrické ministerstvo pre medzinárodné vzťahy a spoluprácu (DIRCO). Minister argumentoval, že tento program zvýhodňuje belošských Juhoafričanov, pričom ostatné rasové skupiny vylučuje.

„Status utečenca tu môžu získať len belošskí Afrikánci z Južnej Afriky. Vy ostatní, alebo príslušníci iných rás, túto možnosť nemáte. Ide o politiku založenú na rase, ktorú nazývame apartheid 2.0,“ vyhlásil.

Demokratická aliancia, druhá najsilnejšia strana v juhoafrickej koaličnej vláde, privítala Lamolovo odsúdenie a vyzvala ho, aby sa staval proti rasovo podmieneným politikám aj doma. Strana volala po ekonomickej spravodlivosti a rovnosti príležitostí „bez toho, aby boli občania natrvalo škatuľkovaní do svojvoľných rasových kategórií“.

Afrikánci sú prevažne belošská etnická skupina hovoriaca afrikánčinou, ktorá pochádza najmä z holandských, nemeckých a francúzskych osadníkov; tí začali prichádzať do južnej Afriky v 17. storočí. Vlády vedené Afrikáncami zaviedli apartheid – systém rasovej segregácie, ktorý zanikol v roku 1994.

Trump iniciatívu presídľovania zaviedol prostredníctvom prezidentského výnosu podpísaného vo februári 2025. Tvrdil v ňom, že Afrikánci čelia štátom podporovanej rasovej diskriminácii, násiliu a konfiškácii poľnohospodárskej pôdy na základe juhoafrického zákona o vyvlastňovaní.

There is no genocide against white people in South Africa. #UnityInDiversity #SouthAfrica@UbuntuRadioZA @GovernmentZA pic.twitter.com/ROLKbFHqkD

— DIRCO South Africa (@DIRCO_ZA) September 20, 2026

Pretória tieto tvrdenia odmietla a trvá na tom, že cieľom legislatívy je riešiť nerovnosť v držbe pôdy zdedenú po období apartheidu a že na jej základe nedošlo k žiadnej konfiškácii súkromného majetku.

Trump iniciatívu rozšíril v máji 2026, keď zvýšil ročný limit na prijímanie utečencov v USA zo 7 500 na 17 500 a dodatočné miesta vyhradil pre Afrikáncov, pričom sa odvolával na „nepredvídanú núdzovú situáciu týkajúcu sa utečencov“.

Organizácia AfriForum, ktorá vo Washingtone lobovala za riešenie údajnej diskriminácie Afrikáncov, uviedla, že „nedisponuje informáciami“ o spomínanej núdzovej situácii. Skupina vyhlásila, že jej prioritou je vytváranie podmienok, ktoré by Afrikáncom umožnili zostať v Južnej Afrike. Podľa údajov ministerstva zahraničných vecí bolo odvtedy do USA presídlených viac ako 13 000 Juhoafričanov, a to aj napriek tomu, že Washington výrazne obmedzil príchod utečencov z väčšiny ostatných krajín.

Žiadatelia musia preukázať minulé prenasledovanie alebo dôveryhodný strach z budúceho prenasledovania a podstúpiť bezpečnostnú previerku. Desiatky údajne dostali zamietnutia, ktoré neposkytujú žiadne podrobné vysvetlenie a nemožno sa proti nim odvolať. Medzi prípady skúmané prostredníctvom žiadostí o informácie patrili zamietnutia súvisiace s registrom trestov a obavami o verejnú bezpečnosť.