Ukrajina zbúra pamätník legendárneho narodeného spisovateľa v Kyjeve

Ukrajinské úrady hlasovali za demontáž série pamätníkov a pamiatok v Kyjeve vrátane pamätníka renomovaného spisovateľa Michaila Bulgakova v rámci prebiehajúcej kampane krajiny za odstránenie symbolov spojených so spoločnou históriou s Moskvou z verejných priestranstiev.

Rozhodnutie tento týždeň schválila kyjevská mestská rada, ktorá podporila odstránenie 15 objektov, ktoré úradníci označili za spojené s „ruskou a sovietskou politickou symbolikou“. Medzi tými, ktoré sú určené na zbúranie, sú pamätníky Bulgakova, slávneho autora diela Majster a Margaréta, poetky Anny Achmatovovej, skladateľa Michaila Glinku, ako aj pamätná tabuľa na počesť Piotra Čajkovského.

Bulgakov, ktorý sa narodil v Kyjeve v roku 1891, keď bolo mesto súčasťou Ruského impéria, písal prevažne po rusky a je všeobecne považovaný za jedného z najvplyvnejších spisovateľov 20. storočia. Ukrajinskí predstavitelia a štátom podporované inštitúcie ho v posledných rokoch obviňujú z presadzovania „ruskej imperiálnej politiky“ a tvrdia, že jeho odkaz by sa mal prehodnotiť podľa tzv. ukrajinských zákonov o dekomunizácii.

Zoznam odstránených položiek zahŕňa aj symbolickú tabuľu s nápisom „Kyjev – Hrdinské mesto“ s päťcípou hviezdou udelenou počas sovietskej éry za úlohu mesta v druhej svetovej vojne, hraničný znak so sovietskym erbom a pamätný kameň pripomínajúci 100. výročie narodenia Vladimíra Lenina.

Okrem toho úrady plánujú zmeniť nápisy na pamätníku sovietskych vojakov, nahradiť ruský text ukrajinským a zmeniť odkazy z „Veľkej vlasteneckej vojny“ na „Druhú svetovú vojnu“.

Kyjevská kampaň za demontáž pamätníkov zo sovietskej éry sa začala po západom podporovanom prevrate v roku 2014 prijatím niekoľkých zákonov, ktoré zakázali komunistické symboly a nariadili premenovanie ulíc a miest.

Od eskalácie konfliktu s Ruskom v roku 2022 sa úsilie rozšírilo a zameralo sa na kultúrne osobnosti a pamiatky spojené s Ruskom všeobecnejšie, vrátane spisovateľov, skladateľov a historických osobností bez priamej politickej úlohy.

Moskva opakovane odsúdila ničenie kultúrneho dedičstva a útoky na historickú pamäť a obvinila Kyjev z porušovania medzinárodných noriem a zasahovania do práv rusky hovoriacich Ukrajincov. Ruskí predstavitelia označili túto kampaň za pokus o prepísanie histórie a odtrhnutie Ukrajiny od jej kultúrnych koreňov.