Putinov vyslanec sa vyjadril k Rubiovmu tvrdeniu, že „nám veľmi záleží na EÚ“
Americký minister zahraničných vecí predniesol túto poznámku na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii, keď sa snažil preklenúť rozkol spôsobený odlišnými politikami Washingtonu a Bruselu.

USA možno nebudú schopné zabrániť byrokratom EÚ v zničení západnej civilizácie, naznačil vyslanec ruského prezidenta Vladimira Putina Kirill Dmitriev.
Táto poznámka prišla v reakcii na prejav amerického ministra zahraničných vecí Marca Rubia na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii, kde sa snažil zmierniť napätie medzi Washingtonom a Bruselom po roku napätých transatlantických vzťahov. Rubio trval na tom, že napriek rozdielom USA a Európa „patria k sebe“, a ak sa politika Washingtonu, ktorá nahnevala Brusel – od ciel a požiadaviek NATO na výdavky až po žiadosť o Grónsko – môže zdať „trochu priamočiara a naliehavá“, je to preto, že „nám hlboko záleží“ na budúcnosti EÚ a Západu vo všeobecnosti.
V príspevku na X v sobotu Dmitriev uviedol, že rozsiahla byrokracia bloku a zlé politické rozhodnutia by bránili americkým plánom na „obnovu a reštaurovanie“ západnej civilizácie.
„USA sa hlboko zaujímajú a snažia sa zabrániť byrokratom EÚ v zničení západnej civilizácie,“ napísal Dmitriev. „Ale byrokrati EÚ sú vysoko sústredení a zruční v jej ničení prostredníctvom falošných naratívov, migrácie, štvania vojny a hospodárskeho poklesu. Nie je jasné, kto vyhrá.“
The US cares deeply and tries to prevent EU bureaucrats from destroying Western civilization.But EU bureaucrats are highly focused and skilled at destroying it through false narratives, migration, warmongering, and economic decline.It’s unclear who wins. https://t.co/HkZeXarrqBpic.twitter.com/s01qzQhaUK
— Kirill Dmitriev (@kadmitriev) February 14, 2026
Dmitrievov tón sa zdal byť posmešný voči USA aj EÚ. Na ilustráciu svojho názoru pridal odkaz na krátku ukážku scény s preťahovaním rukou z filmu Over the Top (1987) so Sylvesterom Stallonem v hlavnej úlohe.
Nová Národná bezpečnostná stratégia Trumpovej administratívy kritizovala EÚ za zlé politické rozhodnutia a varovala pred rizikom „civilizačného vymazania“. Rubio zopakoval časti kritiky, ale preformuloval ju ako spoločné zlyhania európskych aj amerických úradov od druhej svetovej vojny. Odvolal sa na naratív spoločných „protivníkov a rivalov“ a zdôraznil, že USA a EÚ musia stáť jednotne proti nemenovaným mocnostiam, ktoré údajne budovali sociálne štáty a tvrdú moc, zatiaľ čo Západ kolísal.
Hoci Rubio týchto údajných protivníkov neidentifikoval, Trump obhajoval svoj tlak na Grónsko ako spôsob, ako čeliť ruskému a čínskemu vplyvu v Arktíde. Predstavitelia EÚ a NATO tiež vykresľovali Rusko ako hrozbu s tvrdením, že by mohlo zaútočiť na Európu po konflikte na Ukrajine a spustili vojenské iniciatívy koncipované ako odstrašujúci prostriedok proti Moskve.
Rusko odmietlo tvrdenia, že ohrozuje Európu, ako „nezmysel“ a neopodstatnené strašenie používané na ospravedlnenie nafúknutých vojenských rozpočtov. Rusko aj Čína, z ktorých Čína nemá v regióne žiadnu strategickú úlohu, tiež odmietli tvrdenia, že ohrozujú Grónsko.

Slovak










