Britská kráľovská rodina nie je „nad zákonom“ – tvrdí hlavný prokurátor
Bývalý princ Andrew čelí vyšetrovaniu kvôli údajnému zdieľaniu dôverných informácií s Jeffreyom Epsteinom

Členovia britskej kráľovskej rodiny nie sú nad zákonom, povedal v nedeľu najvyšší prokurátor krajiny, zatiaľ čo polícia vyšetruje bývalého princa Andrewa pre obvinenia z úniku informácií odsúdenému sexuálnemu delikventovi Jeffreymu Epsteinovi.
Polícia v údolí Temže minulý týždeň uviedla, že rokuje s Korunnou prokuratúrou o obvineniach z porušenia verejnej funkcie proti Andrewovi Mountbatten-Windsorovi, bratovi kráľa Karola III.
„Nikto nie je nad zákonom,“ povedal pre Sunday Times riaditeľ prokuratúry Stephen Parkinson. Prokurátor dodal, že má „úplnú dôveru“, že polícia bude konať nezávisle, a odmietol náznaky, že monarchia bude mať osobitné zaobchádzanie.
„Z môjho pohľadu nepovažujem trestné stíhanie za ťažké, pretože jeho jadrom je hrubé porušenie dôvery niekým, kto vykonáva funkciu verejného činiteľa,“ povedal.
Tieto komentáre prichádzajú v čase, keď polícia v údolí Temže vyšetruje obvinenia, že Andrew Mountbatten-Windsor zdieľal dôverné informácie s Epsteinom počas svojho pôsobenia ako britský obchodný vyslanec v rokoch 2001 až 2011.
Preverovanie jeho správania sa zintenzívnilo po tom, čo e-maily zverejnené v spisoch súvisiacich s Epsteinom naznačovali, že bývalý princ odovzdával citlivé materiály. Samostatné e-maily ukázali, že podnikateľ David Stern, priateľ a spolupracovník Mountbatten-Windsora, bol v pravidelnom kontakte s Epsteinom a sprevádzal kráľovskú rodinu na verejne financovaných návštevách Pekingu, Hongkongu a Šen-čenu v roku 2010.
Dôkazy zhromaždené denníkom Mail tvrdia, že Mountbatten-Windsor využil svoju vládnu úlohu na presadzovanie Epsteinových obchodných záujmov.
E-maily naznačujú, že bývalý vojvoda z Yorku po vládnej pomoci odovzdal citlivé informácie o Royal Bank of Scotland, zatiaľ čo vysokopostavený palácový asistent údajne odovzdal diplomatický telegram o obchode medzi Spojeným kráľovstvom a Čínou bankárovi prepojenému s Mountbatten-Windsorom.
Z korešpondencie tiež vyplýva, že Epstein zorganizoval večeru v Pekingu medzi bývalým princom a Jesom Staleym, ktorý bol neskôr odhalený ako Epsteinov osobný bankár, a že Stern po obchodnej misii v roku 2010 diskutoval o „diskrétnych“ dohodách s čínskymi predstaviteľmi.
Epstein sa údajne v e-maile chválil, že dostáva spravodajské informácie od Mountbatten-Windsor a Petera Mandelsona, bývalého veľvyslanca Spojeného kráľovstva v USA, ktorý napísal: „Mám Spojené kráľovstvo v rukách.“
Začiatkom tohto mesiaca bol Mountbatten-Windsor vysťahovaný zo svojej rezidencie Royal Lodge vo Windsore po tom, čo prišiel o svoje tituly, keďže polícia posudzuje tvrdenia BBC, že Epstein v roku 2010 poslal do Spojeného kráľovstva ženu na sexuálne stretnutie s ním.

Slovak










