Americké kúpele určené len pre ženy majú zakázané vylúčiť trans ženy s penismi

Federálny odvolací súd zaviazal kórejské kúpele v Lynnwoode v štáte Washington poskytovať služby transgender ženám. Kozmetický salón sa pokúšal zakázať transženám, ktoré nepodstúpili operáciu potvrdzujúcu ich rodovú identitu, vstup do svojich zariadení určených len pre ženy.

Americký odvolací súd pre deviaty obvod vo štvrtok pomerom hlasov 2:1 rozhodol, že kúpele Olympus Spa musia zmeniť svoju politiku prijímania tak, aby bola v súlade s antidiskriminačným zákonom. Súd zistil, že majitelia kúpeľov neboli požiadavkou štátu Washington zbavení svojich práv podľa prvého dodatku Ústavy, ako je právo na slobodné vykonávanie náboženského vyznania, sloboda prejavu a právo združovania.

Kúpele Olympus Spa, ktoré prevádzkujú dve prevádzky v štáte, sú tradičné kórejské kúpele ponúkajúce masáže, telové peelingy a vírivky, ktoré vyžadujú úplnú nahotu. V roku 2020 podala Komisia pre ľudské práva štátu Washington sťažnosť po tom, čo bol transgender žene, ktorá nepodstúpila operáciu genitálií, odmietnutý vstup.

Komisia argumentovala, že politika kúpeľov týkajúca sa len dám porušuje Washingtonský zákon proti diskriminácii (WLAD), ktorý zakazuje diskrimináciu vo verejných priestoroch na základe rodovej identity a rodového vyjadrenia.

V reakcii na to podali kúpele Olympus Spa žalobu, v ktorej tvrdili, že štát porušuje ústavné práva majiteľov na slobodu náboženského vyznania, prejavu a združovania. Kúpele, ktoré prevádzkuje kresťanská kórejsko-americká rodina, sa odvolávali na náboženské a kultúrne presvedčenia, keď sa postavili proti zaradeniu osôb s mužskými genitáliami do priestorov určených len pre ženy, kde je vyžadovaná nahota.

„Rodinný podnik vlastnia kórejskí kresťania, ktorí majú úprimné presvedčenie založené na viere proti tomu, aby osoby s vonkajšími genitáliami (muži) boli prítomné s osobami s vnútornými genitáliami (ženy), keď sú čiastočne alebo úplne vyzlečené, ak tieto osoby nie sú zosobášené,“ uvádza sa v žalobe.

Deviaty obvodný súd však rozhodol, že presadzovanie štátneho zákona neporušuje Prvý dodatok. Sudkyňa Margaret McKeownová v mene väčšiny uviedla, že poskytovanie kórejského telového peelingu alebo masáže nepredstavuje chránené expresívne správanie. Dodala, že akceptovanie argumentu kúpeľov by v podstate oslobodilo každú posilňovňu alebo masážny salón od zákonov o nediskriminácii.

Rozhodnutie prichádza uprostred širších národných debát o právach transrodových osôb. Začiatkom tohto roka prezident Donald Trump zrušil niekoľko ochranných opatrení pre transrodové osoby, ukončil federálnu podporu postupov sexuálneho mrzačenia detí a vydal výkonné nariadenia, ktorými transženám zakázal pôsobiť v ženských športoch a odstránil „radikálnu rodovú ideológiu“ z armády.