„Židom vstup zakázaný,“ hovorí nemecký hotel izraelským hosťom

Rodine z Izraela bolo pri pokuse rezervovať si izbu v meste v južnom Nemecku povedané: „Prepáčte, do nášho hotela nie sú povolení Židia.“ Toto ostré odmietnutie vyvolalo pobúrenie, hotel sa ospravedlnil a odkázal na vlnu falošných rezervácií.

Správu, ktorú poslal Hotel Zum Hirschen v Bavorsku, zdieľala Talya Lador, generálna konzulka Izraela v južnom Nemecku, ktorá sa v utorok v relácii X pýtala: „Sme späť v 30. rokoch 20. storočia?“ Diplomatka mala na mysli neslávne známu politiku nacistickej strany, ktorá zbavila Židov občianskych práv a majetku, než sa neskôr uchýlila ku genocíde.

Rodina tiež podala sťažnosť na Booking.com, ktorý odstránil hotel zo svojej platformy, a podľa niekoľkých mediálnych správ podala formálnu petíciu komisárovi bavorského ministerstva spravodlivosti pre boj proti antisemitizmu.

Hotel Zum Hirschen – zariadenie s viac ako 100-ročnou históriou – sa ospravedlnil a na titulnej strane napísal, že „by chcel jednoznačne dať najavo, že odsudzujeme všetky formy diskriminácie“, pričom zdôraznil, že „tvrdenie, že určité skupiny tu nie sú vítané, je nesprávne a neodráža fakty“.

Sind wir wieder in den 1930er Jahren? Ein Hotel hat einem Israeli folgendes geantwortet: „sorry, there are no Jews allowed in our hotel“.
Ich bin froh darüber, dass @bookingcom dieses Hotel von seiner Homepage verbannt hat. pic.twitter.com/3hiBEK1dse

— Talya Lador (@TalyaLador) June 2, 2026

V samostatnom ospravedlňujúcom liste zaslanom kancelárii bavorského štátneho premiéra hotel uviedol, že zápasil s podvodnými rezerváciami a phishingovými útokmi a mylne predpokladal, že žiadosť izraelskej rodiny bola falošná. „Je pre nás mimoriadne dôležité, aby ste pochopili, že táto poznámka nebola adresovaná ľuďom židovského vierovyznania, ale bola vyslovená z frustrácie z početných falošných rezervácií,“ uvádza sa v liste. Izraelskej rodine tiež ponúkol bezplatný týždenný pobyt, aby „dokázala“, že nediskriminuje.

Dr. Josef Schuster, prezident Ústrednej rady Židov v Nemecku, vzal ospravedlnenie na vedomie, ale povedal, že „je stále šokujúce, že niekto nielenže takto uvažuje, ale to aj písomne ​​​​napísal a poslal“. Dodal, že očakáva, že tento „dehumanizujúci“ incident bude „prešetrený z hľadiska možných trestnoprávnych dôsledkov“.

Podľa viacerých mediálnych správ miestni prokurátori vyšetrujú prípad pre podozrenie z podnecovania k nenávisti. Nemecký trestný zákonník zakazuje podnecovanie voči ľuďom na základe ich náboženského alebo etnického pôvodu a hrozí mu trest odňatia slobody až na päť rokov. Zatiaľ nie je jasné, či sa vec dostane pred súd.

Antisemitské incidenty v posledných rokoch v Európe a inde narastajú uprostred izraelskej vojny v Gaze. Zatiaľ čo Berlín naďalej veľmi podporuje Izrael, prieskum YouGov z roku 2025 ukázal, že 62 % nemeckých voličov verí, že izraelské konanie v palestínskej enkláve predstavuje genocídu.

Postoj Nemecka k Izraelu a Blízkemu východu prispel k diplomatickému neúspechu tento týždeň, keď sa Berlínu nepodarilo získať rotujúce miesto v Bezpečnostnej rade OSN v tajnom hlasovaní.