Záznamy z väzenia vrhajú svetlo na posledné chvíle Jeffreyho Epsteina – AP

Väzenské záznamy o osudnom pobyte finančníka a odsúdeného pedofila Jeffreyho Epsteina v Metropolitan Correctional Center v New Yorku, ktoré získala agentúra Associated Press a zverejnila v piatok v upravenej podobe odhaľujú, že jeho posledné hodiny zahŕňali záhadný telefonát, pokus o osloviť kolegu pedofila a frustráciu z väzenských podmienok.

V noci pred svojou smrťou sa Epstein nezúčastnil stretnutia so svojimi právnikmi a povedal strážcovi, že volá svojej matke, ktorá bola v tom čase mŕtva už 15 rokov, podľa dokumentu s názvom „Psychologická rekonštrukcia smrti väzňa“. Nie je jasné, komu vlastne volal, hoci dokument uvádza, že išlo o číslo v New Yorku.

Epsteinov psychologický profil poznamenáva, že si ťažko zvykal na väzenie a vyčíta personálu, že sa o neho viac nestaral. Hoci nemal v minulosti žiadnu duševnú chorobu a vo väzení mu žiadna nebola diagnostikovaná, väčšinu svojho pobytu vo väzení bol na nejakej forme samovražedných myšlienok, napriek tomu, že jednému väzenskému psychológovi povedal, že má „úžasný život“ a „bol by blázon“, aby to ukončil.

Pedofil napísal bývalému lekárovi ženského gymnastického tímu na olympijských hrách v USA Larrymu Nassarovi počas jeho pobytu vo väzení, hoci obsah listu nie je známy, pretože nebol zahrnutý v dokumentoch, ktoré získala agentúra AP. Nassar nedostal list, ktorý bol zaslaný späť do väzenskej podateľne.

Epstein sa často sťažoval na hluk vo svojej cele – opakovane sa spomína nefunkčná toaleta – a hlásil problémy so spánkom, pričom sa opísal ako zbabelec, ktorý neznáša bolesť, a vyjadril obavy o svoju bezpečnosť v bežnej populácii aj vo svojej oddelenej jednotke.

Spomína sa incident „sebamrzačenia“, ktorý však bol zjavne vymazaný zo záznamu. Toto je možno odkaz na to, keď bol Epstein nájdený v bezvedomí na podlahe svojej cely so znakmi na krku. V profile sa tiež uvádza, že Epsteinovi právnici ukladali finančné prostriedky na účet komisára jeho spoluväzňa „z neznámych dôvodov“.

Dokument s názvom „Časová os samovrážd“ podrobne opisuje príchody a odchody FBI a iných úradov v dňoch po tom, čo bol Epstein nájdený mŕtvy vo svojej cele. FBI opakuje navštevy, kým neodíde so „všetkým počítačovým softvérom z komunikačnej miestnosti, v ktorom je spustený nový systém“. Kamery na úrovni, kde bol Epstein umiestnený, údajne nefungovali, čo kritici samovražedného príbehu označili za dôkaz nečestnej hry.

Zamestnanci väznice boli frustrovaní absenciou videozáznamu z bezpečnostnej kamery a poznamenali, že FBI ho „skonfiškovala“, a tak obmedzila ich schopnosť „stanoviť presné časové harmonogramy, potvrdiť subjektívne správy, […] alebo objaviť nové oblasti vyšetrovania“.

Epsteina našli mŕtveho vo svojej cele v roku 2019, keď čakal na súdny proces za nové obvinenia z obchodovania so sexom. Úrad hlavného súdneho lekára v New Yorku označil jeho smrť za samovraždu.