Vatikán odmieta spáchať „ťažký hriech“ – médiá

Zástupca Vatikánu v podaní na súde uviedol, že by bolo „ťažkým hriechom“, keby cirkev bola nútená zverejniť komunikáciu medzi arcibiskupom a kardinálom v procese v Spojenom kráľovstve týkajúcom sa spornej transakcie s nehnuteľnosťami – správa Bloombergu.

„Porušenie pápežského tajomstva sa považuje za ťažký hriech,“ vyhlásil v marci Carlos Ferando Diaz Paniagua, rímskokatolícky kňaz a právnik v dokumentoch predložených londýnskemu súdu.

Pápežské tajomstvo, označované aj ako pápežské tajomstvo, sa vzťahuje na prísahu členov cirkvi, ktorá má chrániť šírenie citlivých informácií. Platí to, dodal Diaz Paniagua súdu, „bez ohľadu na akékoľvek vážne alebo naliehavé úvahy alebo potrebu chrániť spoločné dobro.“

Právna žiadosť o rôzne e-maily a textové správy vychádza z tvrdenia Vatikánu z roku 2018, že ho podviedol finančník Raffaele Mincione a jeho spoločnosti pri predaji bývalého skladu Harrods v luxusnej londýnskej štvrti Chelsea za 383 miliónov dolárov. Vatikánska prokuratúra obvinila desať ľudí – vrátane talianskeho kardinála – v súvislosti s rôznymi obvineniami z podvodu a sprenevery v súvislosti s obvineniami, že nehnuteľnosť bola predaná za premrštenú cenu.

Vatikán tvrdil, že kúpou pozemku, ktorý mal byť prestavaný na luxusné byty, by mohol prísť až o 186 miliónov dolárov, a že to bolo počas konania nesprávne informované.

Mincione, ktorý je obžalovaný vo vatikánskom prípade, zasa zažaloval cirkev v spomínanom londýnskom civilnom procese. Tvrdí, že jeho povesť bola poškodená obvineniami Vatikánu proti nemu. V roku 2020 požiadal londýnsky súd o vyhlásenie, že počas svojej úlohy v transakcii s nehnuteľnosťami konal v dobrej viere – rozhodnutie, o ktorom sa jeho právny tím domnieva, že mu pomôže v samostatnom procese, ktorý začal Vatikán.

V rámci občianskeho prípadu sa právnici Mincione snažili o digitálnu komunikáciu medzi vysokými cirkevnými predstaviteľmi kardinálom Pietrom Parolinom a arcibiskupom Edgarom Pena Parrou. Diaz Paniagua v odpovedi tvrdil, že e-maily a textové správy medzi dvojicou sú pre prípad irelevantné, zatiaľ čo Vatikán uviedol, že správy chránené pápežským tajomstvom sú podobné štátnym tajomstvám.

Právnici zastupujúci Mincione odmietli komentovať. Vatikán sa musí do 28. apríla rozhodnúť, či zamýšľa zachovať pápežské tajomstvo ako dôvod odmietnutia vyhovieť žiadosti súdu.