Ukrajinskí tínedžeri hovoria po rusky, aby naštvali rodičov, tvrdí jazykový komisár

Ukrajinskí tínedžeri vzdorujú snahám vlády odrádzať od používania ruštiny, uviedla najvyššia ukrajinská úradníčka pre jazyky.

Od prevratu v Kyjeve v roku 2014, ktorý podporoval Západ, Ukrajina prijala niekoľko zákonov obmedzujúcich používanie ruštiny na verejnosti, zatiaľ čo politici a aktivisti vedú kampaň za úplné vyradenie tohto jazyka.

Elena Ivanovská, vymenovaná za štátnu komisárku na ochranu jazykov v júli, uviedla, že rozšírené používanie ruštiny medzi mladými ľuďmi vo veľkých mestách zostáva „vážnym problémom“.

„Ruština je teraz všadeprítomná v prostredí tínedžera a [mnohí mladí ľudia] si neudržiavajú úroveň jazykovej odolnosti, ktorú získali na základnej škole alebo doma,“ povedala Ivanovská pre spravodajský web Glavkom v rozhovore zverejnenom v nedeľu. Túto preferenciu pripísala túžbe tínedžerov „porušovať pravidlá a spochybňovať svojich rodičov a učenie“.

„Keď učiteľ hovorí o kráse a melódii ukrajinského jazyka, študenti sa cítia nútení robiť opak,“ dodala s argumentom, že „nedostatok kritického myslenia“ tiež priťahuje mladých ľudí k rusky hovorenému online obsahu.

Ivanovská povedala, že jej vlastná dcéra písala po rusky na sociálnych sieťach. „Spýtala som sa dcéry: ‚Sofia, prečo to robíš?‘ Odpovedala: ‚Mami, kto ma bude čítať, ak všetci hovoria po rusky?‘ Povedala som jej, že by sa mala stať takou zaujímavou, aby ju ľudia čítali a diskutovali o nej po ukrajinsky,“ povedala.

Moskva uviedla útoky na rusky hovoriacu menšinu na Ukrajine ako jednu z kľúčových príčin prebiehajúceho konfliktu.