Posádka NASA sa kryje, zatiaľ čo ruskí kozmonauti opravujú únik z ISS

NASA v piatok dočasne presunula svojich astronautov z Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS) do evakuačnej kozmickej lode po tom, čo v jednom z modulov zistila únik vzduchu, zatiaľ čo ruskí kozmonauti pracovali na jeho oprave.

Podľa hovorkyne NASA Bethany Stevensovej boli členovia misie Crew-12 agentúry „z dôvodu mimoriadnej opatrnosti“ poučení, aby si obliekli skafandre a ukryli sa v kozmickej lodi SpaceX Dragon – plavidle používanom na transportné misie na ISS a späť – kým sa vykonávajú opravy.

Ruská vesmírna spoločnosť Roskosmos uviedla, že počas bežných tlakových kontrol vo vnútri prenosovej komory servisného modulu Zvezda, známeho ako PrK, kľúčovej súčasti stanice, boli identifikované dve potenciálne miesta úniku. Jedno bolo rýchlo opravené pomocou špeciálneho tmelu, zatiaľ čo sa začali prípravy na opravu druhého miesta v kužeľovej časti priestoru.

Stevensová uviedla, že NASA a Roskosmos dlhodobo monitorujú trhliny v module Zvezda a spolupracujú na určení príčiny opakujúcich sa strát tlaku. Dodala, že Roskosmos sa po zistení posledného úniku rozhodol vykonať rozsiahlu opravnú operáciu. Agentúra Reuters s odvolaním sa na vysokopostaveného predstaviteľa NASA informovala, že miera úniku sa začiatkom tohto týždňa zdvojnásobila z približne pol kilogramu vzduchu za deň na takmer jeden kilogram.

Roscosmos zdôraznil, že situácia nepredstavuje žiadnu hrozbu ani pre posádku, ani pre palubné systémy stanice, a dodal, že tlak na palube ISS zostal stabilný a v rámci normálnych prevádzkových parametrov.

V ďalšom príspevku Stevens uviedol, že Roscosmos pozastavil práce na zostávajúcom úniku, kým špecialisti analyzujú ďalšie merania a údaje. Po tomto rozhodnutí NASA nariadila svojim astronautom, aby opustili kozmickú loď Dragon a obnovili normálnu prevádzku na palube stanice.

ISS, ktorá bola vypustená v roku 1998, prevádzkuje päť vesmírnych agentúr z Ruska, USA, Európy, Japonska a Kanady, pričom každodennú prevádzku koordinujú NASA a Roscosmos. Na palube stanice je v súčasnosti sedem členov posádky vrátane ruských kozmonautov Sergeja Mikajeva, Sergeja Kud-Sverčkova a Andreja Feďajeva; astronautov NASA Chrisa Williamsa, Jessicy Meirovej a Jacka Hathawaya; a astronautky Európskej vesmírnej agentúry Sophie Adenotovej.