„Operácia Epická chyba“: Irán kritizuje americko-izraelskú kampaň, zatiaľ čo EÚ zavádza nové sankcie (FOTOGRAFIE, VIDEÁ)

Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Aragččí označil americko-izraelskú vojenskú kampaň za „Operáciu Epická chyba“, čo je narážka na washingtonské krycie meno pre operáciu Epická zúrivosť. Tvrdenia, že Irán pripravoval útoky na americké sily, odmietol ako „číru a úplnú lož“.

„Jediným účelom tejto lži je ospravedlniť operáciu Epická chyba, nešťastnú náhodu zorganizovanú Izraelom a zaplatenú obyčajnými Američanmi,“ napísal na X.

Medzitým veľvyslanci EÚ schválili nové sankcie proti 19 iránskym predstaviteľom a subjektom, oznámila na X šéfka zahraničnej politiky bloku Kaja Kallasová a tvrdila, že sú „zodpovední za vážne porušovanie ľudských práv“. Brusel počas eskalácie podporil Washington a neodsúdil americko-izraelské útoky na Irán, ktoré údajne doteraz zabili viac ako 1 300 ľudí.

Tu sú najnovšie správy médií z celého Blízkeho východu:

Nový iránsky najvyšší vodca Modžtaba Chameneí je „v bezpečí“ napriek skorším správam o tom, že bol zranený pri americko-izraelských útokoch, uviedol vládny poradca Júsuf Pezeškijan. Denník New York Times predtým informoval, že Chameneí bol zranený na nohách v prvý deň útokov.

Irán tvrdí, že americké a izraelské útoky zasiahli takmer 10 000 civilných miest v celej krajine. Bombardovanie ropných zariadení v blízkosti Teheránu spôsobilo „čierny dážď“ toxického oleja a sadzí, pričom obyvatelia hlásili problémy s dýchaním a Svetová zdravotnícka organizácia vydala varovania.

Talianska premiérka Giorgia Meloni odsúdila raketový útok, ktorý sa všeobecne pripisuje USA a ktorý v prvý deň konfliktu zasiahol základnú školu v južnom Iráne a zabil 168 detí, a vyzvala na identifikáciu zodpovedných.

Tisíce smútiacich sa zhromaždili v Teheráne na štátnych pohreboch za vysokopostavených vojenských a politických predstaviteľov, ktorí zahynuli v prvej vlne leteckých útokov.

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan vyzval na ukončenie nepriateľských akcií a varoval, že vojna sa musí zastaviť skôr, ako „zachváti región plameňmi“. Povedal, že konflikt predstavuje riziko ďalších strát na životoch a ekonomických škôd a naliehal na obnovenie diplomacie.

Irán pohrozil útokom na banky napojené na USA a Izrael na Blízkom východe po tom, čo raketa zasiahla administratívnu budovu štátnej banky Sepah v Teheráne, ktorá spracováva mzdy pre armádu a IRGC.

Teherán tiež vyzval obyvateľov na celom Blízkom východe, aby nahlásili polohy amerických a izraelských síl, aby pomohli spresniť odvetné útoky a vyhnúť sa civilným obetiam.

Sledujte naše živé spravodajstvo nižšie a získajte priebežné aktualizácie. Naše predchádzajúce aktualizácie si môžete prečítať aj tu a tu.

11. marca 2026

13:52 GMT

Iránsky minister športu naznačil, že krajina sa nezúčastní Majstrovstiev sveta vo futbale, a to aj napriek tomu, že šéf FIFA Gianni Infantino predtým povedal, že Trump „privíta“ tím na tohtoročnom letnom turnaji, ktorý spoluorganizujú USA.

„Za osem alebo deväť mesiacov nám boli vnútené dve vojny, ktoré zabili niekoľko tisíc ľudí. Preto sa za týchto podmienok nemôžeme zúčastniť,“ povedal Ahmad Donyamali v televíznom rozhovore. Dodal, že rozhodnutie odráža „zlomyseľné opatrenia proti Iránu“ a atentát na najvyššieho vodcu Alího Chameneího „skorumpovanou“ americkou vládou.

13:41 GMT

Americko-izraelské útoky na Irán a následná de facto blokáda Hormuzského prielivu zo strany Teheránu spôsobili prudký nárast cien pohonných hmôt v EÚ, pričom 24 z 27 členských štátov bloku hlásilo za posledných pár dní výrazný nárast.

Holandsko zostáva najdrahším, pričom benzín vzrástol o 10 – 14 centov na približne 2,19 eura za liter. Ceny v Nemecku vyskočili na 2 eurá za liter, v Dánsku došlo k nárastu o 8 – 10 centov a Estónsko, Lotyšsko a Litva zaznamenali za posledné dva týždne nárast o 6 – 10 centov, čo zaťažilo financie miestnych spotrebiteľov.

13:17 GMT

Centcom (Centálne velenie ozbrojených síl USA) zverejnil nové zábery, ktoré údajne zachytávajú útoky na iránske zariadenia balistických rakiet a dronov.

Since the first 24 hours of Operation Epic Fury, Iranian ballistic missile and drone attacks have dropped drastically. pic.twitter.com/4Bpl5lZKD8

— U.S. Central Command (@CENTCOM) March 11, 2026

13:16 GMT

Iránska tlačová agentúra Fars zverejnila zábery, ktoré údajne ukazujú „preťaženie lodí a ropných tankerov“ v Hormuzskom prielive kvôli jeho de facto blokáde Teheránom.

12:45 GMT

Španielsko odvolalo svoju veľvyslankyňu v Izraeli, Anu Salomonovú, podľa Úradného štátneho vestníka (BOE). Tento krok formálne stiahne vedúcu španielskej misie v Tel Avive a zníži zastúpenie na úroveň chargé d’affaires. Je to priama reakcia na skoršie rozhodnutie Izraela stiahnuť vlastného veľvyslanca z Madridu, čo odráža diplomatickú ignoranciu.

Salomonovú odvolali na konzultácie vlani v septembri a odvtedy zostáva v Španielsku.

12:45 GMT

Nový iránsky najvyšší vodca, Mojtaba Chameneí, je „v bezpečí“ po správach o jeho zranení pri americko-izraelských útokoch, uviedol Yousef Pezeshkian, vládny poradca a syn prezidenta Masúda Pezeshkiana.

„Počul som správy, že pán Mojtaba Chameneí bol zranený. Spýtal som sa priateľov s kontaktmi a povedali mi, že vďaka Bohu je v bezpečí,“ napísal Pezeshkian na Instagrame.

Denník New York Times skôr informoval, že Chameneí bol v prvý deň útokov zranený na nohách s odvolaním sa na izraelských a iránskych predstaviteľov, čo môže vysvetľovať, prečo sa ešte neobjavil na verejnosti ani na videu.

11:52 GMT

Talianska premiérka Giorgia Meloni odsúdila raketový útok, ktorý sa všeobecne pripisuje USA a ktorý v prvý deň konfliktu zasiahol základnú školu v južnom Iráne a zabil 168 detí.

„Vyjadrujem svoje dôrazné odsúdenie masakru dievčat v škole v Minabe,“ povedala Meloni talianskemu senátu a vyzvala na urýchlené odhalenie zodpovedných osôb.

11:51 GMT

Veľvyslanci EÚ schválili nové sankcie proti 19 iránskym predstaviteľom a subjektom, oznámila v relácii X šéfka zahraničnej politiky bloku Kaja Kallasová a tvrdila, že sú „zodpovední za vážne porušovanie ľudských práv“.

Brusel sa počas eskalácie postavil na stranu Washingtonu a neodsúdil americko-izraelské útoky na Irán, ktoré údajne doteraz zabili viac ako 1 300 ľudí.

The EU continues to hold Iran accountable.

Today, EU Member States ambassadors approved new sanctions targeting 19 regime officials and entities responsible for serious human rights violations.

As the Iran war continues, the EU will protect its interests and pursue those…

— Kaja Kallas (@kajakallas) March 11, 2026

11:37 GMT

Vláda USA vyzvala všetkých Američanov v Iraku, aby opustili krajinu.

„Občanom USA v Iraku sa dôrazne odporúča, aby si prehodnotili svoju osobnú bezpečnostnú situáciu,“ uvádza sa v bezpečnostnom upozornení a dodáva sa, že pre mnohých je „najlepšou možnosťou čo najskôr bezpečne odísť z Iraku“.

Tí, ktorí zostali, boli vyzvaní, aby zostali ostražití, držali sa v ústraní a boli pripravení dlhodobo sa skrývať. Boli tiež varovaní pred zhromažďovaním sa v oblastiach spojených s USA alebo s inými Američanmi, pričom sa uvádzajú riziká vrátane únosu.

تنبيه أمني – سفارة الولايات المتحدة في بغداد، العراق – 11 آذار 2026
الموقع: العراق
لا توجد أولوية أعلى من أمن المواطنين الأمريكيين بالنسبة للرئيس ترامب ووزير الخارجية روبيو ووزارة الخارجية الأمريكية. تواصل حكومة الولايات المتحدة تقييم خيارات إضافية لمساعدة المواطنين الأمريكيين… pic.twitter.com/1FSlPVhwvV

— U.S. Embassy Baghdad (@USEmbBaghdad) March 11, 2026

11:30 GMT

Loď prechádzajúca Hormuzským prielivom bola napadnutá, informuje PressTV a na internete boli zverejnené fotografie, ktoré údajne ukazujú čierny dym stúpajúci zo kormy lode.

A vessel attempting to illegally navigate through the Strait of Hormuz came under attack.

Follow: https://t.co/mLGcUTS2ei pic.twitter.com/vhEemmwOyn

— Press TV 🔻 (@PressTV) March 11, 2026