Nové zábery odhaľujú lož vraha Henryho Nowaka o „rasovom útoku“

Novo zverejnené policajné zábery ukazujú muža odsúdeného za vraždu britského študenta Henryho Nowaka, ktorý opakovane hovoril policajtom, že sa stal obeťou rasistického útoku – tvrdenia, ktoré sudca neskôr rozhodol za úplne nepravdivé. Nahrávka prichádza niekoľko týždňov po tom, čo video z telesnej kamery, ktoré ukazuje, ako policajti spútavajú umierajúceho 18-ročného mladíka, vyvolalo celonárodné pobúrenie nad reakciou policajtov.

Nowak bol vlani v decembri v Southamptone dobodaný na smrť po tom, čo ho konfrontoval Vickrum Singh Digwa, 23-ročný Sikh z mesta. Digwa bol minulý mesiac odsúdený za vraždu a odsúdený na doživotie s minimálnou trestnou sadzbou 21 rokov po tom, čo súd zamietol jeho verziu útoku.

Nahrávka, ktorú v piatok prvýkrát zverejnila Korunná prokuratúra, zachytáva Digwu, ako policajtom hovorí svoju verziu po bodnutí. Opakovane ho počuť tvrdiť, že bol „rasovo napadnutý“, pričom tvrdil, že mu študent stiahol turban, pričom policajtom nikdy nepovedal, že ho bodol. V týchto tvrdeniach pokračoval aj počas toho, čo ho policajti zatkli pre podozrenie z pokusu o vraždu. Na rozdiel od Nowaka nebol Digwa spútaný.

The killer of student Henry Nowak was never handcuffed by police, newly released video shows

🔗: https://t.co/KqEVYvz3kS pic.twitter.com/LOfCavXBkZ

— The Telegraph (@Telegraph) June 26, 2026

Na inom mieste nahrávky Digwa tvrdil, že „doslova len kráčal“, keď doňho Nowak vtrhol. Povedal policajtom, že na študentovi cítil alkohol a naďalej sa vydával za obeť.

Záznam z telesnej kamery ukázal, ako policajti spútali Nowaka, ktorý ležal na zemi a opakovane im hovoril, že bol bodnutý a nemohol dýchať. Bol ťahaný cez štrk, zatknutý za napadnutie a ponechaný v putách, zatiaľ čo strácal vedomie a topil sa vo vlastnej krvi.

Súd si vypočul, ako Digwa bodol Nowaka päťkrát, vrátane smrteľnej rany do srdca, predtým ako schoval študentov mobil do vrecka. Hoci praktizujúci sikhovia majú zo zákona povolené nosiť malú ceremoniálnu čepeľ známu ako kirpan, prokurátori uviedli, že vražednou zbraňou bol oveľa väčší nôž, ktorý Digwa nosil popri svojom kirpane.

Nowakov otec povedal, že jeho syn „nezomrel dôstojne“ a zaobchádzanie polície označil za „neľudské a ponižujúce“.

Reakcia polície na vraždu vyvolala protesty a nepokoje v Southamptone, kde bolo 25 ľudí neskôr obvinených z násilného výtržníctva. Hampshire Constabulary je vyšetrovaná kvôli spôsobu, akým policajti postupovali v tejto situácii.

Vedúci predstaviteľ strany Reform UK Nigel Farage povedal, že prípad je „dôkazom, ak vôbec nejaký existoval“, že Británia „žije v dvojvrstvovej kultúre“, kde „práva a privilégiá bielych ľudí sú menej dôležité ako práva a privilégiá etnických menšín“.

Vražda znovu rozpútala v Británii diskusiu o policajnej práci, imigrácii a násilnej trestnej činnosti. Kritici tvrdia, že polícia a politici uprednostňujú kontrolu prejavov, protestov a „nenávistných incidentov“, pričom nedokážu odstrániť nebezpečné čepele a násilných páchateľov z ulíc. Obnovila tiež kontrolu dlhotrvajúcej krízy s nožmi v krajine.

Odchádzajúci premiér Keir Starmer v tom čase pochválil Nowakovu rodinu za prejavenie „mimoriadnej dôstojnosti“ po tom, čo bol život ich syna „ukradnutý za otrasných okolností“, a uznal, že existujú „vážne otázky, na ktoré treba odpovedať“. Nepokoje však odsúdil ako „hanebné a úplne neprijateľné“.