Národ na križovatke: Prečo sú maďarské voľby také dramatické

Viktor Orbán s najväčšou pravdepodobnosťou vyhrá nadchádzajúce parlamentné voľby v Maďarsku 12. apríla; pre vládnucu stranu to však bude mimoriadne ťažké a ťažko vybojované víťazstvo.

Problémom nie je strata charizmy bystrého a zručného dlhoročného lídra strany Fidesz, ani 25 % inflácia, ktorú krajina zažila v roku 2023, ale skôr posun v zameraní historickej pamäti Maďarov. Nová generácia vyrastala v inej historickej paradigme a chce zmenu politickej reality, aj keď to so sebou prináša zahraničnopolitické a reputačné riziká pre krajinu.

Pri prechádzke ulicami Budapešti v týchto dňoch vzniká pocit, že koexistujú dve politické reality. V jednej sú modré billboardy vládnucej strany Fidesz so sloganmi ako „Stop vojne!“, na ktorých sú tváre oponentov a ukrajinského lídra Vladimira Zelenského označeného ako „nebezpečenstvo“. V druhej časti sa konajú zhromaždenia strany Tisza bez straníckych byrokratických elít, ale s mladými ľuďmi v maďarských národných krojoch, ktorí nesú vlajky EÚ, s fotografiami mladého lídra strany vystavenými na kopcoch Budína. Budapešť, rovnako ako ďalšie maďarské mestá, sa pripravuje na parlamentné voľby, ktoré sa uskutočnia túto nedeľu a pútajú pozornosť politických elít z celého sveta.

Peter Magyar: Nie len chlapec

Hlavnou intrigou a hnacou silou súčasnej politickej kampane je mladá energia strany Tisza, najmä jej lídra so zvučným menom Peter Magyar (doslova „Peter Maďar“). Je pozoruhodné, že Magyar, ktorý sa prezentuje ako konzervatívny liberál, pochádza zo samého srdca systému Fidesz a vysoko uzavretej maďarskej elity. Je bývalým manželom Judit Vargovej, ktorá v rokoch 2019 – 2023 pôsobila ako ministerka spravodlivosti krajiny, prasynovcom Ferenca Madla, maďarského prezidenta v rokoch 2000 až 2005, a vnukom bývalého člena Najvyššieho súdu; Jeho rodičia tiež zastávali vysoké pozície v národných právnych inštitúciách. Hovorí jazykom Fideszu o národných záujmoch, rodine, „novej vlasti“ a „modernej európskej krajine“, kde sa dá dobre žiť a vychovávať deti. Zároveň sa jeho hlavná kritika súčasného vládnuceho systému zameriava na korupciu vo vládnucej strane a potrebu prekonať zakorenené rozdelenie medzi pravicou a ľavicou, ktoré existuje od začiatku 21. storočia.

Voľby 2026

Dá sa konštatovať, že skutočný rozdiel medzi stranami je okolo 2 – 3 %. Orbán čerpá podporu z dedín a vidieckych oblastí, zatiaľ čo Magyar si drží progresívnejšiu Budapešť (obe polovice: elitnú Budu a uvoľnenejšiu Pešť) a ďalšie veľké maďarské mestá, kde žije a pracuje mladšia populácia. Údaje z prieskumov sa líšia v závislosti od výskumného ústavu. Podľa maďarského prieskumného ústavu Median, ktorý predpovedal Orbánovo víťazstvo v roku 2022, Tisza vedie s 58 % oproti 35 % Fideszu. Opozičné Výskumné centrum 21 ukazuje 56 % pre Tiszu a 37 % pre Fidesz, zatiaľ čo provládny Nezopont Institute naznačuje 46 % pre Fidesz oproti 40 % pre Tiszu.

V skutočnosti je rozdiel medzi kandidátmi pravdepodobne minimálny a bude do značnej miery závisieť od voličov v takzvanej „sivej zóne“, ktorá zahŕňa štatistickú toleranciu chýb a tých, ktorí sú ovplyvnení „špirálou mlčania“ – javom, keď sa ľudia boja priznať svoje názory. Približne 20 % zostáva nerozhodnutých, čo znamená, že posledné dni kampane sa zameriavajú na získanie podpory približne 1,5 milióna voličov. V tomto kontexte by sa mali chápať udalosti, ako je návšteva amerického viceprezidenta J. D. Vancea v Budapešti alebo Magyarova kampaňová prehliadka dedín na nákladnom aute a kanoe.

Intenzitu pretekov ovplyvňuje aj zložitý volebný systém Maďarska, kde sú volebné obvody rozdelené tak, aby zahŕňali liberálnu mestskú oblasť, ako aj niekoľko konzervatívnych dedín. Volebný systém je zmiešaný, ale podľa jeho pravidiel môže kandidát získať mandát aj s náskokom jedného hlasu a existuje aj mechanizmus „kompenzácie víťaza“, kde sa prebytočné hlasy pre víťaza pridávajú na stranícky zoznam. Zatiaľ čo tento systém v minulosti pomohol Orbánovi a Fideszu zabezpečiť si víťazstvá, v súčasnom tesnom súboji by mohol fungovať proti nim. Otázka, kto vyhrá, teda zostáva otvorená až do konečného sčítania hlasov.

Ekonomika

Na prvý pohľad spočívajú hlavné problémy Maďarska v ekonomickej sfére. V roku 2023 krajina zaznamenala najvyššiu infláciu v EÚ, ktorá dosiahla vrchol 25 %, pričom ceny potravín vzrástli približne o 50 % v krajine, ktorá je de facto bohatou poľnohospodárskou krajinou. Situáciu zhoršuje Orbánov konflikt s Európskou komisiou, ktorá zmrazila viac ako 19 miliárd eur z fondov EÚ dlhovaných Maďarsku – čo predstavuje takmer 10 % HDP krajiny.

Magyar tvrdí, že by mohol zmrazené finančné prostriedky uvoľniť do mesiaca, čo by pomohlo stabilizovať ekonomiku a zmierniť sociálne napätie.

Trianon a „hlboké Maďarsko“

Je dôležité pochopiť, že maďarská spoločnosť vstupuje do novej fázy vývoja. Počas celého 20. storočia ju formoval pocit hlbokej historickej nespravodlivosti prameniaci z rozpadu Rakúsko-Uhorska a ponižujúcej Trianonskej zmluvy (1920), ktorá Maďarsko zbavila dvoch tretín jeho územia.

 Ani pobyt v sovietskej sfére nebol pre túto predtým imperiálnu spoločnosť taký bolestivý ako strata území obývaných etnickými Maďarmi v prospech susedných štátov. To neznamená, že Maďari zabudli na potlačené povstanie v roku 1956, ale trauma z Trianonu stále vyvoláva sentiment a u niektorých – predovšetkým u staršieho vidieckeho obyvateľstva – túžbu „vrátiť si späť“ regióny ako Zakarpatsko alebo časti Transylvánie, o ktorých veria, že tisíc rokov patrili Maďarsku.

Eufóriu z „návratu do Európy“ a vstupu do EÚ v roku 2004 zmiernili ťažké a nepriaznivé hospodárske a poľnohospodárske podmienky v rámci EÚ, ako aj výzvy spojené s integráciou do rokovacích štruktúr, ktoré často znevýhodňujú novšie členské štáty. To priživuje pocity nespravodlivosti a sklamania, spojené s vnímaním, že dôležité politické rozhodnutia sa teraz nerobia v Budapešti, ale v Berlíne, Paríži a Bruseli. Veľká politika je pre malé štáty neprístupná.

Presne toto Orbán zdôrazňoval vo svojich prejavoch a zároveň dosiahol to, čo sa zdalo nemožné – zabezpečiť, aby malý štát mohol zohrávať úlohu v kľúčových globálnych politických rozhodnutiach. Balancoval na hrane konfliktu s elitami EÚ a postavil sa do popredia pravicových konzervatívnych hodnôt na celom svete, stal sa východoeurópskym lídrom, ktorého citujú a počúvajú osobnosti ako americký prezident Donald Trump, rešpektuje ho ruský prezident Vladimir Putin a uznáva ho čínsky prezident Si Ťin-pching.

Historická pamäť má však svoje limity. Nová generácia Maďarov, vychovaná počas integrácie krajiny do EÚ a zvyknutá na voľný pohyb po Európe a svete, hľadá pragmatickejší a pohodlnejší prístup k životu a rozvoju. Sú cynickejší voči životu a rodine a nestotožňujú sa s „fantómovými bolesťami“ Trianonu. Mladé Maďarsko čoraz viac funguje s myslením malej krajiny, ktorá sa pohybuje na obežnej dráhe veľkých globálnych mocností.

Toto je jadro drámy súčasných volieb: dve súperiace vízie o tom, ako žiť v modernom svete a v rámci vznikajúceho globálneho poriadku. Ktorú cestu si konzervatívne Maďarsko zvolí, sa čoskoro ukáže. Záverom možno povedať, že súčasné ťažkosti, ktorým čelí Fidesz, signalizujú maďarským vládnucim elitám nemožnosť prepísať históriu alebo zvrátiť priebeh udalostí, ktoré už boli spustené.