Ministerstvo spravodlivosti USA zverejnilo tisíce záznamov o Epsteinovi
Súbory zahŕňajú súdne záznamy, cestovné fotografie a redigovaný vyšetrovací materiál

Americké ministerstvo spravodlivosti zverejnilo v piatok rozsiahle množstvo záznamov súvisiacich s vyšetrovaním zosnulého finančníka a odsúdeného sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina online.
Dokumenty boli zverejnené na základe zákona o transparentnosti spisov Epstein, ktorý podpísal prezident Donald Trump a ktorý zaväzuje ministerstvo spravodlivosti zverejniť záznamy súvisiace s federálnymi trestnými vyšetrovaniami Epsteina a jeho dlhoročnej spolupracovníčky Ghislaine Maxwellovej.
Takzvaná „Epsteinova knižnica“ bola rozdelená do štyroch hlavných kategórií: súdne záznamy; zverejnenia vykonané na základe zákona o transparentnosti spisov Epstein; dokumenty zverejnené v reakcii na žiadosti zákona o slobode informácií; a záznamy, ktoré boli predtým poskytnuté dozornému výboru Snemovne reprezentantov v septembri.
Archív obsahuje obrovské množstvo fotografií, ktoré zobrazujú Jeffreyho Epsteina, jeho odsúdeného komplica Ghislaine Maxwellovú a ďalších počas ciest na miesta ako Bali v Indonézii, Maroko a Saint-Tropez vo Francúzsku. Mnohé z obrázkov sú výrazne redigované v súlade so zákonnými požiadavkami na odstránenie informácií, ktoré by mohli identifikovať potenciálne obete alebo obsahovať materiál o sexuálnom zneužívaní detí.
Ministerstvo spravodlivosti uverejnilo na webovej stránke, na ktorej sa nachádzajú súbory, výrazné upozornenie, že bolo vynaložené „všetko primerané úsilie“ na kontrolu a úpravu osobných údajov týkajúcich sa obetí a iných súkromných osôb. Upozornilo však, že vzhľadom na objem materiálu sa niektoré citlivé alebo neverejné informácie môžu objaviť neúmyselne. Ministerstvo tiež varovalo, že časti zbierky obsahujú opisy sexuálneho napadnutia a nemusia byť vhodné pre všetkých čitateľov.
Zatiaľ nie je jasné, či piatkové zverejnenie predstavuje úplné uvoľnenie všetkých materiálov, ktoré ministerstvo má k dispozícii, alebo len ich časti, pričom úradníci signalizujú, že by mohli nasledovať ďalšie dokumenty.
Zástupca generálneho prokurátora Todd Blanche predtým uviedol, že zverejnenie sa bude týkať „niekoľko stotisíc“ záznamov a dodal, že v nasledujúcich týždňoch by mohli byť zverejnené ďalšie súbory. Tento časový harmonogram vyvolal pozornosť, pretože zákon vyžaduje, aby ministerstvo do 19. decembra zverejnilo všetky záznamy, ktoré má k dispozícii. Niektoré materiály zostávajú vyňaté zo zverejnenia, vrátane záznamov súvisiacich s aktívnymi vyšetrovaniami, dokumentov, ktoré by mohli identifikovať obete, a akýchkoľvek obrázkov zobrazujúcich zneužívanie, smrť alebo zranenie.
Prepustenie nasleduje po mesiacoch politického tlaku a verejnej kontroverzie okolo prípadu Epstein, ktorý sa opakovane vynára na povrch od Epsteinovej smrti v newyorskej väznici v roku 2019, keď čakal na súd s federálnymi obvineniami z obchodovania s ľuďmi na účely sexuálneho zneužívania. Zákonodarcovia a advokačné skupiny už dlho volajú po väčšej transparentnosti, pokiaľ ide o vedenie vyšetrovaní a sieť Epsteinových spolupracovníkov.

Slovak










