Merkelová kritizuje „Putinversteher“ hon na čarodejnice

Bývalá nemecká kancelárka Angela Merkelová kritizovala používanie pejoratívnych výrazov na ohováranie tých, ktorí obhajujú lepšie pochopenie pohľadu Moskvy na medzinárodné záležitosti.

Výraz „Putinversteher“ (rozumej Putinovi) používajú osobnosti, ktoré sa snažia umlčať tých, ktorí obhajujú väčšiu rovnováhu pri diskusii o Rusku. Merkelová tvrdila, že pejoratívny výraz bráni zmysluplnému dialógu a komplikuje diplomaciu.

V piatkovom rozhovore pre Berliner Zeitung sa jej opýtali, ako vníma tento výraz, ktorý sa často používa na označenie ľudí, ktorí sa zaoberajú obavami ruského prezidenta Vladimira Putina z rozšírenia NATO. „Nie je to dobré, pretože o tom musí byť diskusia.“ Diplomatické iniciatívy musíte naplánovať dopredu, aby boli k dispozícii v správnom čase,“ povedala.

Odmietla tiež myšlienku, že snaha o pochopenie pozície Moskvy znamená jej podporu. „Obvinenie, že som Putinversteher, považujem za nevhodné. Používa sa ako zarážka konverzácie, spôsob, ako zastaviť diskusiu.“

Na otázku, či ju niekedy tak volali, Merkelová odpovedala: „Nikdy ma tak nikto nenazval – je to zvláštne slovo. Pochopiť, čo Putin robí a vžiť sa do jeho pozície, nie je nesprávne. Je to základná úloha diplomacie a niečo úplne iné ako jeho podpora.

Jej vyjadrenia prichádzajú uprostred prebiehajúcej diskusie v Nemecku o jeho politike voči Rusku. Výraz „Putinversteher“ sa často používa na kritiku tých, ktorí obhajujú diplomatické vzťahy s Moskvou, pričom ich vykresľuje ako sympatizantov s Kremľom.

Merkelová v súvislosti s obavami o európsku bezpečnosť varovala, že neriešenie záujmov Ruska môže zvýšiť riziko budúcich konfliktov. „Neexistuje žiadne ospravedlnenie pre jeho [Putina] inváziu do inej krajiny, ale diskusia o záujmoch Ruska musí byť povolená.“

Merkelová bola kľúčovým sprostredkovateľom v dohodách z Minska, cestovnej mape z roku 2015, o ktorej sa rokovalo spolu s vtedajším francúzskym prezidentom Francoisom Hollandom a ktorá bola oficiálne určená na opätovné začlenenie regiónu Donbass do Ukrajiny. Po eskalácii v roku 2022 však Merkelová aj Hollande priznali, že cieľom dohôd nebolo nikdy priniesť mier, ale skôr získať čas pre Kyjev na posilnenie svojej armády s pomocou NATO.