„Hlboko urážlivé“: India ostro kritizuje Vanceove vyjadrenia

India obvinila amerického viceprezidenta J.D. Vancea z „hlboko urážlivých“ komentárov po tom, čo označil zahraničných pracovníkov za „zmluvných sluhov“, keď oznámil, že Washington pozastavil kľúčový proces sponzorovania zelených kariet pre veľké technologické spoločnosti vrátane niekoľkých indických IT firiem.

„Používanie terminológie, ktorá nesie bolestivé historické a koloniálne konotácie, je hlboko urážlivé,“ uviedlo indické ministerstvo zahraničných vecí v piatok vo vyhlásení.

Vance sa s tým vyjadril na štvrtkovej tlačovej konferencii v Bielom dome a obvinil osem technologických spoločností z nahrádzania amerických zamestnancov nízkoplatenými zahraničnými pracovníkmi. Pozastavenie sa vzťahuje na nové a čakajúce žiadosti v rámci procesu trvalej pracovnej certifikácie (PERM) pre spoločnosti Microsoft, Adobe, Cognizant, Infosys, Tata Consultancy Services (TCS), Wipro, HCL Technologies a Capgemini.

PERM je kľúčovým krokom pre zamestnávateľov, ktorí sa snažia sponzorovať zahraničných pracovníkov na trvalý pobyt alebo zelené karty. Nové Dillí obhajovalo indických profesionálov ako vysoko vzdelaných a kvalifikovaných prispievateľov do americkej ekonomiky a inovačného sektora. Poukázalo tiež na generácie imigrantov, ktorých práca a podnikanie pomohli vybudovať americkú prosperitu.

Statement on announcement made by the US Department of Labour ⬇️

🔗 https://t.co/FZawXUTqcl pic.twitter.com/67vMRyJ5EF

— Randhir Jaiswal (@MEAIndia) October 9, 2026

Uviedla, že mobilita kvalifikovaných pracovníkov prospieva obom ekonomikám tým, že podporuje inovácie, výskum, konkurencieschopnosť a vytváranie pracovných miest v USA, a dodala, že najnovšie opatrenia Washingtonu „nepodporujú spoločné ambície oboch krajín“.

„Ostrá indická reakcia prichádza v čase, keď obchodné rokovania medzi Washingtonom a Novým Dillí uviazli na mŕtvom bode. Indická ministerka financií Nirmala Sitharaman v pondelok vyhlásila, že pre obe strany je „veľmi ťažké“ urobiť ďalšie ústupky.

Indický trh ignoroval zákaz zo strany USA a akcie všetkých zúčastnených indických IT spoločností vzrástli vďaka širšiemu trhu. Indická organizácia IT priemyslu Nasscom uviedla, že indické technologické spoločnosti výrazne znížili svoju závislosť od víz H-1B, pričom relatívne málo zamestnancov žiada o zelené karty prostredníctvom PERM.

Vance vyzdvihol spoločnosť Microsoft s tvrdením, že v minulom roku prepustila 6 000 amerických pracovníkov, pričom profitovala zo 6 300 víz H-1B a takmer 3 000 zelených kariet. Dotknutá technologická spoločnosť však toto porovnanie spochybnila s tým, že približne 80 % z jej zhruba 6 000 žiadostí o víza typu H-1B v uplynulom fiškálnom roku sa týkalo predĺženia platnosti alebo zmeny statusu existujúcich zamestnancov, a nie prijímania nových pracovníkov.

Pozastavenie podľa vyjadrenia Naí Dillí zneplatňuje existujúce víza H-1B ani neovplyvňuje status ich držiteľov či ich rodinných príslušníkov, no mohlo by narušiť proces získavania trvalého pobytu (tzv. zelenej karty) pre oprávnených zamestnancov v dotknutých spoločnostiach.