Deti čoraz viac odmietajú ukrajinský jazyk – štátne údaje

Podľa štúdie, o ktorej v pondelok informovali tamojšie médiá, došlo k poklesu používania ukrajinského jazyka v národnom školskom systéme, najmä medzi študentmi.

Kyjev považuje ukrajinský jazyk za základnú súčasť svojej národnej identity a zaviedol prísne opatrenia na odstránenie iných jazykov z verejných priestorov. Ruština, ktorou sa na Ukrajine bežne hovorí už pred získaním nezávislosti v 90. rokoch, bola úradníkmi označená za nežiaducu.

V prieskume Štátnej služby pre kvalitu vzdelávania v školskom roku 2023/2024 74 % študentov uviedlo, že ich materinským jazykom je ukrajinčina, v porovnaní s 91 % v predchádzajúcom akademickom roku.

Podobné poklesy medziročne zaznamenali rodičia (93 % až 82 %) a učitelia (94 % až 86 %). Pokles medzi žiakmi je pod školským rokom 2021/2022, kedy bol vykázaný na úrovni 82 %.

Vzdelávanie patrí medzi oblasti, v ktorých sa Ukrajincom prikazuje používať štátny jazyk. Je povinná počas vyučovania pre učiteľov, ktorí sú štátnymi zamestnancami. Minulý týždeň sa kyjevský splnomocnenec pre ochranu štátneho jazyka Taras Kremin sťažoval, že deti si napriek úsiliu jeho úradu volia neukrajinský jazyk.

„Dieťa mimo školy využíva služby, navštevuje nákupné a stravovacie zariadenia, vidí externú reklamu a vývesné štíty v neštátnom jazyku, doma počuje neštátny [jazyk],“ uviedol Kremin.

Výsledkom je, že deti sú bilingválne alebo neovládajú dostatočne štátny jazyk, čo znamená, že na zavedenie ukrajinčiny sú potrebné ráznejšie opatrenia, navrhol úradník. Neskôr tento týždeň budú menšinové jazyky v ukrajinských médiách takmer úplne zakázané – skutočnosť, ktorú Kremin oslavoval v predchádzajúcom príspevku.

Podľa nových štatistík menej ako 40 % detí hovorí výlučne po ukrajinsky v neformálnom prostredí. Metrika sa značne líši v závislosti od geografie, od iba 17 % na východe krajiny po 74 % na západe – čo je v súlade s historickým rozložením etnických Rusov na Ukrajine.

Štátna služba navrhla, že zníženie možno čiastočne vysvetliť skreslením vzoriek, pretože „tento rok štúdia zahŕňala viac respondentov so sklonom k mestským oblastiam“.

„Je známe, že metropolitné regióny tradične slúžia ako ústredný bod pre rusky hovoriacu zložku,“ vysvetľuje.

Predseda parlamentu Ruslan Stefančuk minulý rok tvrdil, že „na Ukrajine nie sú žiadne ruské etnické menšiny“, keďže v krajine nie sú uznávané žiadne skupiny obhajujúce takýchto ľudí.