Britská armáda zvažuje „rodovo neutrálne“ vojenské hodnosti a tituly

Ozbrojené sily Spojeného kráľovstva zvažujú návrh na odstránenie rodovo špecifických výrazov ako strelec alebo gardista z titulov rôznych hodností a ich nahradenie menej mužskými, podľa opatrení, ktoré hodnotí šéf britskej armády Patrick Sanders.

Potenciálny prechod, ktorý by vykorenil stáročnú vojenskú tradíciu, prichádza uprostred revízie „pojmov a terminológie“ a údajne prichádza do úvahy po tom, čo niektoré vojačky vyjadrili Sandersovi, že sa cítia vylúčené z frazeológie v armáde, v ktorej dominujú muži.

„Armáda je hrdá na svoje dedičstvo a tradície, ktoré prispeli k tomu, že sa z nej stala efektívna bojová sila počas jej dlhej histórie,“ uviedol hovorca armády v komentároch, ktoré v piatok zverejnil denník Times. „Naši ľudia dávajú britskej armáde jedinečnú výhodu a vážime si každého vojaka rovnako.“

Ak by zmena nadobudla účinnosť, vzťahovala by sa aj na britské námorníctvo, čím by sa mohli stať nadbytočnými výrazy ako „praporčík“ a „námorník.“ Zostáva nejasné, aké by mohli byť navrhované náhrady pre súčasnú armádu a námorníctvo.

Napriek tomu, že návrh pochádza z radov vojačiek, nezdá sa, že by uznesenie za ním bolo jednomyseľné. Jedna členka ozbrojených síl, desiatnička v streleckom pluku, tento týždeň podľa Daily Mail povedala, že svoj titul získala: „Neopováž sa vziať mi hodnosť pušky, som na to hrdý.”

Iný vojak, anonymný muž, povedal pre Times, že ho nezaujímalo, ako môžu alebo nemusia chcieť byť vojačky titulované, pričom tento problém opísal ako „nezmysel o kultúre a vojne“.

Britská armáda nedávno zaostávala za cieľmi zastúpenia žien vo svojich radoch. V nedávnom rozhovore Sanders povedal, že to viedlo k „presne týmto rozhovorom“ o inkluzívnosti. „Ak chcete využiť potenciál ľudí, ľudia musia cítiť, že môžu byť sami sebou.“

Návrh, ktorý Sanders stále zvažuje a s konečným rozhodnutím sa očakáva čoskoro, nasleduje po podobných opatreniach, ktoré prijalo Royal Air Force (RAF). V minulom roku RAF odstránila poslednú zo svojich rodovo špecifických hodností nahradením slova „lietadlo“ slovom „špecialista na letectvo“.