Britom povedali, aby akceptovali, že sú chudobnejší

Britské domácnosti a podniky musia akceptovať, že sú na tom horšie a mali by prestať žiadať zvyšovanie miezd a tlačiť ceny vyššie, uviedol v utorok hlavný ekonóm Bank of England Huw Pill.

Podľa Pill „séria inflačných šokov“ vyvolaných pandémiou, konfliktom na Ukrajine a nedostatkom plodín poslali ceny v Spojenom kráľovstve na 40-ročné maximum. Tvrdil, že v reakcii na rastúce účty a iné rastúce náklady sa pracovníci a podniky pokúšajú preniesť vplyv inflácie na seba.

Ľudia sa „snažia preniesť tieto náklady na jedného z našich krajanov a hovoria, že ‚budeme v poriadku, ale budú musieť vziať aj náš podiel‘,“ argumentoval Pill. Varoval, že „prejdi balíkovou hrou, ktorá tu prebieha… tá hra generuje infláciu a tá časť inflácie môže pretrvávať“.

Namiesto toho si ľudia musia uvedomiť, že sú chudobnejší, pretože „ak náklady na to, čo kupujete, vzrástli v porovnaní s tým, čo predávate, budete na tom horšie,“ povedal.

Spojené kráľovstvo je veľkým čistým dovozcom zemného plynu, ktorého cena za posledný rok rástla rýchlejšie ako hodnota exportu krajiny, najmä služieb, poznamenal ekonóm.

„Takže v Spojenom kráľovstve musí niekto akceptovať, že sú na tom horšie, a prestať sa snažiť udržať si svoju skutočnú kúpnu silu zvyšovaním cien, či už vyšších miezd alebo prenesením nákladov na energiu na zákazníkov,“ uzavrel.

Ročná inflácia v Spojenom kráľovstve bola v marci na úrovni 10,1 %, čo bolo spôsobené najmä prudko rastúcimi cenami potravín, zatiaľ čo kríza život ných nákladov v krajine nepreukázala žiadne známky zmiernenia. Hoci miera inflácie klesla z 10,4 % vo februári, klesla menej, ako sa očakávalo, a stále je výrazne nad cieľom Bank of England na úrovni 2 %.