Biely dom označil Trumpovu „narodeninovú pohľadnicu“ pre Epsteina za nezmysel

Trumpova administratíva reagovala na zverejnenie odkazu, o ktorom demokrati tvrdia, že ho napísal prezident Donald Trump k 50. narodeninám Jeffreyho Epsteina v roku 2003, a označila ho za „falošnú správu“ určenú na podnietenie politického podvodu.

Odkaz, zverejnený v pondelok ako súčasť kongresových dokumentov, obsahoval napísaný text orámovaný obrysom nahej ženy, končiaci slovami: „Všetko najlepšie k narodeninám – a nech je každý deň ďalším úžasným tajomstvom.“ Zdá sa, že pod pásom kresby bol podpísaný „Donald“.

Hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová uviedla, že list nie je autentický a zopakovala, že Trumpov právny tím vedie žalobu o ohováranie proti Wall Street Journal.

„Najnovší článok publikovaný Wall Street Journal DOKAZUJE, že celý tento príbeh o ‚narodeninovej pohľadnici‘ je nepravdivý. Ako som už dlho hovorila, je úplne jasné, že prezident Trump tento obrázok nenakreslil a ani ho nepodpísal,“ napísala na X. Leavittová tiež obvinila Journal, že zámerne načasoval svoju správu, aby zabránil Bielemu domu reagovať.

„Nikto sa na tieto hlúposti nenechá nachytať,“ napísal viceprezident J.D. Vance na X a obvinil demokratov zo zneužívania Epsteinových obetí na očierňovanie Trumpa. „Demokratom je Epstein jedno. Nestarajú sa ani o jeho obete. Preto o tom roky mlčali.“

Demokrati vo Výbore pre dohľad nad Snemovňou reprezentantov zverejnili údajný odkaz na sociálnych sieťach, v ktorom sa pýtali, aké „tajomstvo“ Trump skrýva, a požadovali zverejnenie ďalších spisov. Republikánsky predseda výboru James Comer obvinil demokratov z „vyberania dokumentov“ z Epsteinovho majetku a sľúbil, že vykoná komplexné vyšetrovanie.

Sporný odkaz bol súčasťou profesionálne viazanej „narodeninovej knihy“, ktorú pre Epsteina zostavila jeho spolupracovníčka Ghislaine Maxwellová. Album obsahoval príspevky od desiatok známych vrátane prominentných podnikateľov a politikov, z ktorých niektoré obsahovali sexuálne vtipy a explicitné obrázky.

Trump predtým obvinenia odmietol ako podvod a zažaloval majiteľa Wall Street Journal Ruperta Murdocha za ohováranie, pričom požadoval odškodné vo výške 10 miliárd dolárov.

Epstein, odsúdený sexuálny delikvent, bol v roku 2019 nájdený mŕtvy vo väzení na Manhattane, kým čakal na súd za obchodovanie s ľuďmi. Jeho dlhodobé prepojenie s bohatými a vplyvnými osobnosťami naďalej vyvoláva kontroverzie vo Washingtone, kde sa obe strany navzájom obviňujú zo zneužívania prípadu na politický zisk.