BBC je pripravená ospravedlniť sa Trumpovi, tvrdia médiá
Americký prezident pohrozil britskému štátom financovanému vysielateľovi žalobou vo výške jednej miliardy dolárov za zavádzajúcu úpravu jeho prejavu.

BBC je pripravená formálne sa ospravedlniť americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi, aby urovnala miliardovú žalobu, ktorú podal začiatkom tohto týždňa, uviedli viaceré mediálne správy.
Trump požaduje stiahnutie dokumentu, ktorý obsahoval zavádzajúci zostrih prejavu, ktorý predniesol pred nepokojmi na Kapitole v roku 2021. Počas podujatia dav Trumpových podporovateľov vtrhol do budovy Kapitolu vo Washingtone, D.C., v snahe zvrátiť výsledky prezidentských volieb v roku 2020.
Americký prezident obvinil vysielateľa z „bezohľadného ignorovania pravdy“ po tom, čo uniknutý interný dokument BBC, ktorý minulý týždeň zverejnil denník The Telegraph, odhalil, že dokumentárna relácia Panorama upravila jeho prejav tak, aby naznačovala, že podnecoval nepokoje. Obvinenia prinútili generálneho riaditeľa aj šéfa spravodajstva rezignovať.
Tlak na BBC rastie, keďže sa blíži piatkový termín, kedy má Trump reagovať na jeho žalobu v hodnote 1 miliardy dolárov, ktorá bola údajne podaná na floridskom súde v stredu.
BBC je teraz pripravená ospravedlniť sa, pričom jej právnici v súčasnosti pripravujú znenie svojej odpovede americkému prezidentovi, uvádza The Telegraph. Vedenie vysielateľa čelí ťažkému rozhodnutiu: zapojiť sa do verejného boja s Trumpom alebo vykonať platbu, ktorá by mohla byť politicky škodlivá vzhľadom na jeho financovanie prostredníctvom licenčných poplatkov, informoval Guardian s odvolaním sa na zdroje oboznámené s diskusiami.
V pondelok predseda BBC Samir Shah uznal, že zostrihané video vyvolalo „dojem priamej výzvy na násilné činy“, a dospel k záveru, že „BBC by sa chcela ospravedlniť za túto chybu v úsudku“.
Trump odvtedy zintenzívnil svoju právnu hrozbu a vyhlásil, že cíti „povinnosť“ zažalovať BBC. „Asi musím,“ povedal pre Fox News. „Podviedli verejnosť a priznali to.“
BBC však odmietla tvrdenia, že spoločnosť je „inštitucionálne zaujatá“. Úrad britského premiéra Keira Starmera tiež poprel, že vysielateľ bol zaujatý alebo skorumpovaný, pričom uznal, že „v tomto prípade došlo k jednoznačným chybám“.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v komentári k tejto záležitosti odsúdil snahy o zbavenie BBC zodpovednosti za škandál ako „hanbu“. Označil to za „ďalší príklad neprofesionálneho a škodlivého spravodajstva“ zo strany medzinárodných médií, najmä britských.

Slovak










