Americká katolícka arcidiecéza vyplatí 395 miliónov dolárov obetiam sexuálneho zneužívania detí

Katolícka arcidiecéza v San Franciscu v zásade súhlasila so zaplatením 395 miliónov dolárov na urovnanie viac ako 500 súdnych sporov týkajúcich sa sexuálneho zneužívania detí, čo predstavuje ďalšiu vysokú odmenu americkej katolíckej cirkvi za rozsiahle obvinenia zo sexuálneho zneužívania v posledných rokoch.

Navrhovaná dohoda, oznámená v pondelok, je spojená s prípadom bankrotu arcidiecézy podľa kapitoly 11 a vyriešila by všetky žaloby podané proti nej podľa zákona Kalifornského zhromaždenia č. 218 z roku 2019, ktorý dočasne oživil desaťročia staré občianskoprávne nároky, ktoré by inak boli premlčané.

V rámci urovnania bude arcibiskup Salvatore J. Cordileone povinný napísať každému pozostalému ospravedlňujúci list, uviedli právnici žalobcov. Arcidiecéza bude tiež musieť zaviesť sériu reforiem na ochranu detí a transparentnosť vrátane vedenia a zverejňovania zoznamu duchovných obvinených zo zneužívania a zákazu dohôd o mlčanlivosti, ktoré umlčujú pozostalých.

Today, the archdiocese has reached a settlement agreement in principle associated with the Chapter 11 bankruptcy action that would resolve all sexual abuse lawsuits brought against the archdiocese under California Assembly Bill 218. While no financial settlement can erase the…

— Archbishop Salvatore J. Cordileone (@ArchCordileone) June 29, 2026

Cordileone v liste veriacim uviedol, že „žiadne finančné vyrovnanie nemôže vymazať bolestivé dedičstvo“ minulého zneužívania, ale argumentoval, že návrh ponúka „cestu k spravodlivému odškodneniu pre pozostalých, ktorí niesli bremeno tohto zneužívania celý život“.

„Hoci väčšina obvinení zo sexuálneho zneužívania… sa týka incidentov siahajúcich mnoho desaťročí dozadu a jednotlivcov, ktorí sú zosnulí alebo už nevykonávajú službu, prijímame zodpovednosť za zlyhania, ktoré umožnili vznik tejto škody,“ napísal. „Úprimne sa ospravedlňujem všetkým, ktorí kvôli týmto zlyhaniam utrpeli.“

Arcidiecéza podala žiadosť o ochranu pred bankrotom v auguste 2023 po tom, čo čelila viac ako 500 občianskoprávnym žalobám. Očakáva sa, že výbor vedený pozostalými pomôže stanoviť protokoly pre rozdeľovanie finančných prostriedkov, pričom každý žiadateľ dostane príležitosť predložiť svoj príbeh nezávislému prideľovateľovi.

Arcidiecéza San Francisco slúži približne 442 000 katolíkom v okresoch San Francisco, San Mateo a Marin. Arcidiecéza vo svojom vyhlásení uviedla, že farnosti, školy a ďalšie súvisiace subjekty budú musieť prispieť finančnými prostriedkami a neobmedzeným majetkom do vyrovnania, zatiaľ čo dary obmedzené na darcov a finančné prostriedky z ročných výziev nebudú použité.

Prípad San Francisca je najnovším z vlny rozsiahlych vyrovnaní a bankrotov podaných katolíckymi diecézami v USA, pričom mnohé z nich boli vyvolané štátnymi zákonmi, ktoré znovu otvorili právne okná pre žaloby o zneužívanie v minulosti.

Začiatkom tohto roka Brooklynská diecéza uviedla, že sa snaží vyrovnať približne 1 100 žalôb týkajúcich sa sexuálneho zneužívania detí, z ktorých väčšina pochádza zo 60. a 70. rokov 20. storočia.

V októbri 2024 Arcidiecéza Los Angeles súhlasila so zaplatením 880 miliónov dolárov na vyrovnanie 1 353 žalôb týkajúcich sa sexuálneho zneužívania detí, čo je najväčšie samostatné vyrovnanie svojho druhu, ktoré sa týka katolíckej arcidiecézy.

Arcidiecéza Baltimore podala v roku 2023 návrh na vyhlásenie bankrotu podľa kapitoly 11 po tom, čo Maryland schválil zákon, ktorým sa ruší premlčacia lehota pre žaloby týkajúce sa sexuálneho zneužívania detí.